1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Anteriormente en Los Traidores fueron convocados 22 jugadores.

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Has despojado de todo lo que conoces y en lo que confías.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Este será un viaje increíble.

4
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
Para poder competir en el juego de su vida.

5
00:00:23,000 --> 00:00:33,000
Sin embargo, los giros masivos en la trama significan caos.

6
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Rápidamente aprendieron lo impredecible que era.

7
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Yo fui el voto decisivo.

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Y traicionero.

9
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
¿Cómo se siente el pulmón de una vaca como un casco?

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Este juego puede ser.

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Así que no votaré por usted.

12
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Absolutamente desearía tenerlo a él primero.

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Uno por uno.

14
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Soy un traidor.

15
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Un traidor.

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Un traidor.

17
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Fueron víctimas.

18
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Soy un fiel traidor cazador.

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Soy fiel.

20
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Y soy fiel.

21
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Al destierro.

22
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
O asesinato.

23
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
¿Sabías?

24
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Querido ¿qué soy?

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Estás aquí por mí asesinado.

26
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Asesinado.

27
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Asesinado.

28
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
Asesinado.

29
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Hasta que sólo quedó un traidor.

30
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
voy a elegir.

31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Pero su plan de chantajear.

32
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Marca.

33
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Voy a decir que no.

34
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Fue contraproducente.

35
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Mark, envíame una nota.

36
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Y con Utah en el caso.

37
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Ahora sospecho de Jane.

38
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Soy un traidor.

39
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
El último de los traidores originales fue desterrado.

40
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Dejando a Bailey para formar una tortuosa alianza con Ciale.

41
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Tenemos un trabajo que hacer.

42
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Quien se apresuró a despachar a sus fieles hermanos.

43
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
La traición sería fácil.

44
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Como el próximo Ben.

45
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Gracias por acompañarnos.

46
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Bueno.

47
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Fue seducido.

48
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Ben, voté por ti.

49
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Voté por Ben.

50
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Y sacrificado.

51
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Un día en el trabajo.

52
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Soy un traidor.

53
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Pero para algunos fieles.

54
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Me estás diciendo que no recuerdas haber tenido ninguna conversación conmigo sobre el chantaje.

55
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Sólo el asesinato silenciaría sus sospechas.

56
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Y ella está en ello más que nadie.

57
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Ella es peligrosa.

58
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Es muy esperado.

59
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Estamos en el final del juego hermano.

60
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Y ahora.

61
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Con otro más desterrado.

62
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
De principio a fin.

63
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Soy fiel.

64
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Pero ¿quién reclamará mi plata?

65
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Fiel.

66
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
O traidor.

67
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Encima.

68
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Sospechar.

69
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
¿Nosotros los primeros?

70
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
O mayor no perdido.

71
00:03:15,000 --> 00:03:29,000
Estoy muy orgulloso de haber llegado hasta este punto no sólo como un fiel, sino como yo.

72
00:03:29,000 --> 00:03:34,000
Finales, finales, finales.

73
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
Cumplí todas mis promesas que hice en una casa llena de mentiras.

74
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Eso es muy difícil de hacer.

75
00:03:42,000 --> 00:03:48,000
Ni siquiera sabía jugar y todavía no lo sé y estoy aquí para la gran final.

76
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
He pasado siete horas preparándome para hoy.

77
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
Tengo algunas preguntas que deben resolverse.

78
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
En mis notas está mi matriz de asociación, mi plan de investigación.

79
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
Estaré haciendo preguntas a mis personas de interés.

80
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Y no estás en esa lista.

81
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
No creo haber estado en la lista de nadie.

82
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
¿Confías en mí hoy?

83
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Hemos llegado hasta aquí.

84
00:04:19,000 --> 00:04:24,000
Sé que Jase confía en mí.

85
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
Pero algo no anda bien allí.

86
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
Jase ha sido muy dominante, pero nunca había sido así.

87
00:04:32,000 --> 00:04:38,000
Siempre ha dicho lo que siente, pero nunca ha sido tan asertivo.

88
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
No voy a influenciarte. Todo lo que voy a decir es que confíen en mí.

89
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Pero tengo todo este tiempo.

90
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Sí.

91
00:04:45,000 --> 00:04:54,000
Estoy tan seguro de que la única persona en la que puedo confiar en este momento es Siale.

92
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Mantenga ese pensamiento.

93
00:04:56,000 --> 00:05:02,000
¡Buen día!

94
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
¡Feliz día de finales!

95
00:05:06,000 --> 00:05:11,000
Hace tres años nunca, jamás, me habrías metido en un juego como este.

96
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
¡Feliz día de finales!

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Yo tenía el doble de mi tamaño.

98
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
Había empezado a afectarme mentalmente y ya no estaba bien con eso.

99
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
¿Cómo estuvo tu pijamada en el complejo?

100
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
¿Por qué moviste esa foto?

101
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
Tomé una decisión difícil y elegí someterme a una cirugía para bajar de peso.

102
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
¡Mira estos pequeños tratados!

103
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
Y aquí estoy, tres años después, con 80 kilos menos.

104
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
Literalmente, la mitad de mujer que solía ser, pero el doble de confianza.

105
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
¡Llegamos a otro desayuno!

106
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
Absolutamente estoy viviendo mi mejor vida y ahora estaré en este juego.

107
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
y tan cerca de ganar.

108
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
No puedo entender esto mal.

109
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Bien.

110
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Lo logré, lo logré.

111
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Es un juego de cualquiera.

112
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Enciende, aquí estamos.

113
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Quiero ganar por mi familia.

114
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Son cuatro niños en casa.

115
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Una hermosa esposa.

116
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Tengo muchas ganas de hacerlos sentir orgullosos.

117
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Los cinco primeros.

118
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
¡Seguimos aquí cariño!

119
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Todavía aquí.

120
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
¿Qué cantidad de actores teníamos aquí?

121
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
¿Eres uno?

122
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Sí, actué rectamente la mitad de mi vida.

123
00:06:31,000 --> 00:06:36,000
Joe es probablemente la única persona por la que realmente me siento desgarrado.

124
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
porque tiene un gran corazón.

125
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
Me siento destrozado por tener que, en algún momento hoy,

126
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
engañar a Joe.

127
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
¿Sabes lo que estoy esperando?

128
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Es conocer a los traidores en la vida real.

129
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
cuando no tienen que actuar y ponerse sus engaños

130
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
y apuñalar a la gente por la espalda.

131
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Te tengo, te tengo.

132
00:06:59,000 --> 00:07:05,000
Es el último empujón hacia el final y todo terminará muy, muy pronto.

133
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
No quiero alejarme sintiendo que debería haber luchado más duro.

134
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
o debería haber hecho algo diferente.

135
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Sólo tengo que mantenerme firme.

136
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
Antes de acostarme, intentaba pensar como un traidor.

137
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Ni siquiera podía pensar en eso porque, honestamente,

138
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
No creo que tenga el espacio mental para hacer eso.

139
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Pensé, Joe, necesitas tender una trampa.

140
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Necesitas hacer que los traidores se sientan culpables.

141
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
por todo lo que ha pasado en la casa.

142
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Siento que un traidor tendría que decirse constantemente a sí mismo:

143
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
es sólo un juego, para superarlo.

144
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Sí, esto era un juego, pero las cosas que eran reales

145
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
estaban todas esas personas que lloraban,

146
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
amigos volviéndose contra amigos.

147
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Honestamente, eso no fue un juego, fue real.

148
00:07:48,000 --> 00:07:53,000
Chica, deberías haber visto a la señorita Bailey Biddy Boop por aquí.

149
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Ella estaba sentada allí así.

150
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Ni siquiera podía mirar hacia arriba.

151
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Jace estaba en el rabillo del ojo.

152
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Se balanceaba de un lado a otro.

153
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Incluso intentó interrumpirme.

154
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
Ya sabes, si alguien peleara y yo supiera que soy el traidor,

155
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Yo diría, para, para, soy yo, soy yo.

156
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
El fin. Muchas gracias.

157
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Despedido. Esos son los traidores.

158
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Buenos días, carboneros.

159
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Hablemos de hoy.

160
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
En primer lugar, quiero que todos lo aprovechéis al máximo.

161
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Hace 12 días llegaste aquí.

162
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Eran 22 de ustedes.

163
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Ahora son cinco.

164
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Si tu objetivo era llegar hasta el final, lo has conseguido.

165
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
La mayoría no lo ha hecho.

166
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Y estoy orgulloso de todos ustedes.

167
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
Hay $53.000 en plata en el premio acumulado.

168
00:08:43,000 --> 00:08:48,000
Y la misión final de hoy es una de mis favoritas.

169
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Te enfrentarás por separado a un desafío personal.

170
00:08:51,000 --> 00:08:55,000
Hay 4.000 dólares en juego para cada uno.

171
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
Es posible agregar $20,000 al premio acumulado de hoy.

172
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Y justo a tiempo para que uno o más de vosotros os lo llevéis a casa.

173
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
Le comunicaré sus tareas individualmente en breve.

174
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Te desafiará, tal vez incluso te llevará al límite.

175
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Oh, no.

176
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
Traidor o fiel, este será un gran día.

177
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Pero has llegado hasta aquí.

178
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Te deseo lo mejor. Cuídense, jugadores.

179
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
¡Oh!

180
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
¿Cuántos desafíos personales más me vas a hacer pasar?

181
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Esto va a ser épico hoy.

182
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Va a ser salvaje.

183
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Iremos a ponernos al día.

184
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
¿Cómo estás?

185
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Está bien.

186
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
¿Estás bien? Sí.

187
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Estuve reflexionando sobre anoche en la mesa redonda.

188
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
¿Cómo te sentiste cuando te estaba presionando?

189
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
¿Cómo me sentí? Sentí que me estabas atacando.

190
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Sí.

191
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Anoche en la mesa redonda,

192
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
Jase me pregunta por qué he llorado en diferentes momentos.

193
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
durante este juego.

194
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
¿Soy yo quien simplemente provoca mis lágrimas?

195
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Pero, ¿qué pasó cuando hice eso? Sí.

196
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
..sacó algo.

197
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
DE ACUERDO.

198
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Básicamente la acusé de mentirosa.

199
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
Y sólo quería ver su respuesta natural.

200
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Cuando Bree te atacó... Sí.

201
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
..Vi lo mismo. Sí.

202
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Vi el fuego en tus ojos. ¡Oh, hombre!

203
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
La última vez que vi fuego en unos ojos así fue en los de mi esposa.

204
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Por eso sé que eres fiel.

205
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Sí. 100%.

206
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
DE ACUERDO. Por un lado, le creo.

207
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Por otro lado, tengo 50-50

208
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
porque estoy cuestionando todo después de los últimos días.

209
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Les voy a preguntar una cosa y no les voy a decir a quién votar.

210
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
Sí, sí. Todo lo que voy a decir es que confíen en mí.

211
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Sí. Confíame tu corazón.

212
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
No puedo confiar en una broma.

213
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Oh Dios mío.

214
00:10:56,000 --> 00:11:01,000
Me arriesgué esta mañana y le pedí a dos personas que confiaran en mí.

215
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
Tengo un plan para atrapar a los traidores.

216
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Si no se corren grandes riesgos, no se obtienen las recompensas.

217
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Esta noche va a ser dura.

218
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
Ya sabes, tenemos que poner los nombres de las personas.

219
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Así que pruébame lo que vales porque todos saben que soy fiel.

220
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
¿Lo hacen? Sí, lo hacen.

221
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
No tengo nada que demostrar.

222
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Apresúrate. Apresúrate. ¿Quién era ese?

223
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
¿Qué quieres que diga?

224
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Bailey, Bailey, Bailey.

225
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Sé que le toca a una niña.

226
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Por una vez, estoy seguro de que es una traidora.

227
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
Entonces, ¿por qué sospechaste ayer de Jase y Donna?

228
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Porque ¿por qué sigo aquí?

229
00:11:41,000 --> 00:11:45,000
He sacado a los últimos tres traidores.

230
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Sí.

231
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
Donna y Jase han sido mis dos personas todo este tiempo.

232
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Bailey es un jugador peligroso.

233
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Ella es mi mayor amenaza.

234
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
He visto cómo se volvió contra Donna.

235
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
No confío en lo que va a hacer esta noche.

236
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
¿Sabes qué podría verse mal también?

237
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
es que tenías que saber quiénes son los traidores.

238
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
¿Sabes a qué me refiero?

239
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
Por supuesto, pero tuve mis teorías sobre esta gente durante días,

240
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Días y días, y se los envié a la gente.

241
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Pero al mismo tiempo, no puedo simplemente salir bien por ella.

242
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Porque no he dicho su nombre ni una vez.

243
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
Así que necesito que otras personas den a conocer su nombre.

244
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
y siento que eso ya está sucediendo.

245
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Sin ofender, estás de nuevo en mi radar.

246
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Todos estamos en el radar de todos.

247
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
Y hay pequeñas cosas en todos, ¿sabes a qué me refiero?

248
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Pero luego solo piensas en lo que han hecho.

249
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
para llegar a este punto.

250
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Una parte de mí pensaba: si ganamos, compartiría el dinero con CLE.

251
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
y seríamos mejores amigos, y sería tan bueno,

252
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
y nos iríamos con nuestras ganancias.

253
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
¿Crees que hay dos o hay uno?

254
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Tiene que ser dos. Tiene que ser dos.

255
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
Tiene que ser dos. Pero sí, no confío en él.

256
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Y ahora es el último día.

257
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
Estoy tan cerca del final y no podría ganar nada.

258
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
¿En quién te apoyas hoy?

259
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
En mi perfecta e ideal situación,

260
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
Esta noche, en la mesa redonda, CLE será desterrado.

261
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
Eso significa que soy el único traidor que queda en este juego.

262
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
Es el último día. Es la misión final.

263
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
Hoy hay 20.000 dólares en juego.

264
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Estoy realmente entusiasmado por comenzar mi misión final.

265
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Me encantan las misiones.

266
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Están locos. Están ahí afuera.

267
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Están llenos.

268
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
Lo único que sé ahora es que quiero esos 4.000 dólares.

269
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Quiero esos $4,000.

270
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
Lo único que sé ahora es que quiero esos 4.000 dólares.

271
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
Este es el último día. Esta es la misión final.

272
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Vamos.

273
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Ir. Vamos. Pongámoslo en marcha.

274
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Hola finalistas.

275
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
Todos habéis llegado a lugares individuales,

276
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
y cada uno de ustedes tiene la oportunidad de ganar $4,000.

277
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
He elegido una misión diferente para cada uno de ustedes.

278
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Misiones que pondrán a prueba tus límites

279
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
y sacarte de tu zona de confort.

280
00:14:17,000 --> 00:14:22,000
Bailey, quedarás encerrado y atado en el ataúd que tienes delante.

281
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Libérate y escapa antes de seguir tu camino.

282
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
a través de los túneles de alcantarillado de la mansión.

283
00:14:29,000 --> 00:14:33,000
Localiza y trae la campana escondida en el otro extremo.

284
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
Jason, prepárate y haz rápel mirando hacia delante.

285
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
baja por el acantilado frente a ti hasta el suelo del bosque.

286
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Una vez que hayas llegado al final,

287
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
date la vuelta y vuelve a subir a la cima.

288
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Por favor no me decepciones.

289
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Sí, estoy listo para irme.

290
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Ah, doña.

291
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
Desafortunadamente, nuestro ratón señorial ha conocido a su creador.

292
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Esto es repugnante.

293
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Por favor realice una disección,

294
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
extirpando el corazón, los pulmones y los intestinos.

295
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Una vez completado, devuelva esos órganos.

296
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Vuelve al interior del ratón y cóselo.

297
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
Ciale, sé que los insectos son tu favorito absoluto.

298
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Por favor, toma una siesta de cinco minutos en mi habitación de invitados.

299
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
pero quédate lo más quieto que puedas.

300
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Una vez que estés lleno de energía tras todo ese descanso,

301
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
asoma tu cabeza a mi caja de recuerdos,

302
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
donde recitarás, en orden,

303
00:15:29,000 --> 00:15:34,000
cada jugador que ha sido asesinado y desterrado de mi juego.

304
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Pero cuidado con los grillos.

305
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
Oh, eso es asqueroso.

306
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Ah, Joe.

307
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Retire la campana a su izquierda.

308
00:15:44,000 --> 00:15:49,000
Quiero que consumas los cinco tragos de salsa picante.

309
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Sin duda, algunos serán más picantes que otros.

310
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Una vez que hayas bebido los cinco tragos,

311
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
por favor escoge cinco chiles de mi planta de chile

312
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
y comerlos.

313
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Puedes hacerlo, Brucey.

314
00:16:03,000 --> 00:16:07,000
Todos tendréis 30 minutos para completar vuestras misiones.

315
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Buena suerte.

316
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
En esta cama, sinceramente, da asco.

317
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Esto es asqueroso.

318
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
Parecía un millón de billones de moscas.

319
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
acababan de llegar a sus últimos días.

320
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
¡Oh! ¡Oh!

321
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
¡Oh!

322
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
¡Qué asco!

323
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
Eso es tan jodidamente repugnante.

324
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
¡Oh! ¡Oh!

325
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Y era una cama vieja.

326
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
Honestamente, parecía que alguien había muerto allí.

327
00:16:37,000 --> 00:16:42,000
Tengo que salir de un ataúd.

328
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Tanta cuerda, tanta cuerda.

329
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Está alrededor de mi cuerpo, está alrededor de mis brazos,

330
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Puedo sentirlo alrededor de mis pies.

331
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Oh, eso es endurecerse, mierda, está bien.

332
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Estoy aterrorizado.

333
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Mi tiempo está siendo consumido en este momento.

334
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
¿Cómo entro en este mouse?

335
00:17:03,000 --> 00:17:09,000
Para mí, separar un ratón ya es asqueroso.

336
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
Bien, esos son los intestinos, estoy bastante seguro.

337
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
¡Oh!

338
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Qué asco.

339
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Sí, esa es buena.

340
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Es bueno.

341
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Cuando bajo y voy de cara primero,

342
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Sólo tengo que recordar cómo trabajar la cuerda.

343
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Ha pasado un tiempo.

344
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Me hizo retroceder 20 años.

345
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
DE ACUERDO.

346
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Ni siquiera como comida picante.

347
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
El primer vaso de chile no está tan mal.

348
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
como, dando vibraciones de chile dulce.

349
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Creo que puedo superar esto.

350
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Luego pasamos al segundo.

351
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Ese ya es mi límite.

352
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Ay dios mío.

353
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Hace mucho calor.

354
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Mi boca empieza a arder.

355
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Oh, ¿por qué yo, Jesús?

356
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Las cuerdas todavía están bastante apretadas a mi alrededor.

357
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Bien, cuatro números.

358
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Pero pensé que abriría el ataúd

359
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
y luego me pondré a trabajar en el resto

360
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
cuando puedo pararme.

361
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Está bien, Dios mío, está bien.

362
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
En primer lugar, la palabra tu.

363
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Es...

364
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Lo vi en mis pies, la palabra es.

365
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Entonces es tuyo.

366
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Es tu.

367
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Pero sí, perfecto.

368
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Entonces son 90, 95.

369
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Está bien.

370
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
DE ACUERDO.

371
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
DE ACUERDO.

372
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Creo que tengo mi corazón,

373
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
mis pulmones y mis intestinos.

374
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Ahora tengo que volver a armarlos.

375
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Ah, bájate.

376
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Asqueroso, esto es tan asqueroso.

377
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Tan pronto como se acabe el cronómetro, bam,

378
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Salto directamente.

379
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Tratando de limpiarme las cosas.

380
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Mi estómago es como...

381
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Ni siquiera puedo explicarlo.

382
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Y cada vez hace más calor, más calor.

383
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Y yo dije, Joe, date prisa.

384
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Cuanto más rápido puedas hacerlo,

385
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
más rápido podrás salir.

386
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Oh.

387
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Oh.

388
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Ah, ahí vamos.

389
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Creo que podría haber tenido

390
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
un aterrizaje más delicado en esto.

391
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Sí, en la parte inferior.

392
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Lo que sucede a continuación es

393
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
vas a poner tu cabeza

394
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
a través de esta casilla.

395
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Va a tener bichos espeluznantes alrededor de mi cabeza.

396
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
¡Oh!

397
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Y luego tengo que recordar

398
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
toda la lista de asesinatos y destierros

399
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
desde el primer día.

400
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Junaid fue asesinado,

401
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
asesinato de la primera noche.

402
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Luego expulsamos a Terry.

403
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Y luego Wirimu.

404
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Andrés.

405
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Y luego...

406
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Esto no es bueno.

407
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
solo veo

408
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
trozos llenos de

409
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
lo que parece vómito.

410
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Me asusté un poco, para ser honesto.

411
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
Sólo intento ver dónde cabe mi puku.

412
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Volver a subir es más difícil

413
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
porque estás usando la fuerza de la parte superior del cuerpo.

414
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Entonces, allá vamos.

415
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
134kg es

416
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
mucho que probar.

417
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Hace años que no entreno.

418
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Una vez más.

419
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
No des propina.

420
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Ya has llegado hasta aquí.

421
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Terminé el último

422
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
taza de salsa de chile.

423
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
mi boca esta en llamas

424
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
ya.

425
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
ahora tengo que comer

426
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
cinco de estos.

427
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Entonces, detengo el árbol

428
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
y le quito todos los chiles.

429
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Hay tres tipos diferentes.

430
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
¿El verde es más caliente que el rojo?

431
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Oh, mierda.

432
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Chile sangriento

433
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Está más picante que la salsa.

434
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
No vomites.

435
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Dígase esto, Joe.

436
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
No voy a vomitar.

437
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Oh, es tan feo.

438
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
Cuando piensas en toda esa gente

439
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
que estaban allí el primer día

440
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
y ahora crees que solo somos cinco

441
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Aquí el día 12.

442
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
Ciertamente no pensé que llegaría tan lejos.

443
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Ni en un millón de años.

444
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Déjame desaparecer.

445
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Jackie.

446
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
estoy terminando

447
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
este trabajo fuera

448
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
para los fieles.

449
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Para todos los fieles que se han ido.

450
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Andrés.

451
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Por los fieles que son asesinados.

452
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Bree.

453
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Para eso lo estoy haciendo.

454
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
estoy haciendo

455
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
el avance.

456
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
El final está cerca

457
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
y es el momento para nosotros

458
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
para celebrar realmente algunas victorias.

459
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Whitney.

460
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
Esta es realmente la última oportunidad.

461
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
para hacer algo de plata extra

462
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
para la olla.

463
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Desaparecer Mike.

464
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
¡Mierda!

465
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Esta experiencia me ha enseñado

466
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
que es realmente difícil salvar a la gente.

467
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Se lo debo a cada fiel

468
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
quien entró por esas puertas

469
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
para asegurarse de que un comerciante no gane este dinero.

470
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Asesinato.

471
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Britt.

472
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
¡Sí!

473
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Esteban.

474
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Y yo soy el fiel.

475
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Desaparecer Mike.

476
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
¡Sí!

477
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
¡Vamos!

478
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Me estoy estresando un poco más

479
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
sobre la linea

480
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
porque me empujaron

481
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
en este rol.

482
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Marca.

483
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
pasé tantos días

484
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
construyendo tan buena confianza

485
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
con mucha gente.

486
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Entonces tienes que simplemente

487
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
caer en este personaje completamente diferente.

488
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Desaparecer Jane.

489
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Soy un traidor.

490
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
Realmente pasas noches sin dormir

491
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
sobre las cosas que le has dicho a la gente.

492
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Utah.

493
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Uplying.

494
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Muchacha.

495
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Engañando a Ben.

496
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Asesinar a Kat.

497
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Todo para darme una oportunidad.

498
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
para ganar.

499
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Vamos a atarte.

500
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Allá vamos, Mousy Mousy.

501
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Mira eso.

502
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
El último.

503
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Lo hice, lo hice.

504
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Dios mío, cinco.

505
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
desaparecer

506
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
la Primera Navidad.

507
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
En realidad me siento bastante agotado.

508
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Como si fueran los altibajos, ¿eh?

509
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Sí, hay

510
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
tanta gente que

511
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
has estado saliendo

512
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Con ellos todo el tiempo y simplemente lo olvidas.

513
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
porque lo estas intentando

514
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
para jugar el juego y llegas aquí

515
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
hasta el último día.

516
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Sí.

517
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
Esto es difícil.

518
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Me alegro de haberlo hecho

519
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Y ahora mira a la mesa redonda.

520
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Jugadores.

521
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Disculpas

522
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
por todo ese malestar

523
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
pero con unos posibles $4.000

524
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
cada uno en la linea

525
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Necesitaba subir la apuesta hoy.

526
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Siali,

527
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
recordando a los caidos

528
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
Resultó un poco desgarrador para ti.

529
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Sí, tomas el día que viene.

530
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
y luego cuando tengas un momento para recordar

531
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
toda esa gente que ha jugado el juego

532
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Son súper duros, sí.

533
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Y Joe,

534
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Te hicieron llorar por diferentes razones.

535
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
¿Cómo está tu barriga?

536
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
No sé si son los chiles o si es el bebé.

537
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Bueno, felicidades

538
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
jugadores.

539
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
Ahora has añadido otro

540
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
$20,000 al fondo de premios.

541
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
el total

542
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
ahora es $73,000.

543
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
Entonces, hoy es

544
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
todo sobre el dinero

545
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
pero para ganar, debes sobrevivir.

546
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
Ya casi has llegado.

547
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
es hora de robar

548
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
ustedes mismos para una final

549
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
destierro en la mesa redonda.

550
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Nos vemos allí, jugadores.

551
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
necesito hablar

552
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
a donna desesperadamente

553
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
si mi plan se va a poner en marcha.

554
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
Bien, sólo te diré dónde está mi cabeza.

555
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
Cuando estaba pasando por

556
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
y reflexionando comencé a confiar en ti

557
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
el segundo día. Hemos tenido nuestros altibajos.

558
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
Aunque ella escribió mi nombre

559
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
abajo en la mesa redonda,

560
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Creo que ella es fiel.

561
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Anoche fuiste tú

562
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
porque no pude votar por Jake.

563
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Lo entiendo totalmente.

564
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Seguramente de

565
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
día dos hasta ahora

566
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
lo hubiera dudado

567
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
si es una traidora.

568
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
Puedo prometerte ahora mismo que tu nombre no es

569
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
caer sobre lo mío en absoluto.

570
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
mi plan original

571
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
en realidad se parece

572
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
Podría funcionar, creo.

573
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
¿A qué vas? quiero votar lo que sea que tu

574
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
votar porque entonces al menos

575
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
nosotros dos, si nos quedamos igual,

576
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
La gente puede pensar que lo somos o no.

577
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
pero al menos estamos juntos.

578
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
estoy seguro

579
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
que Donna confía en mí.

580
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Ella y yo tenemos un plan y vamos a impulsarlo.

581
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
por ello juntos.

582
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
El escenario sería

583
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
Donna y yo consiguiendo

584
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
hasta el amargo final.

585
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Si eres un traidor, te aplaudo.

586
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
pero no hay nadie

587
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
otra cosa con la que preferiría estar en los dos últimos.

588
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
Entonces ese soy yo.

589
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
solo espero que

590
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Tengo razón sobre Bailey.

591
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Realmente, realmente lo creo.

592
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Entonces hablaré con Jake.

593
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
Ven aquí, ven aquí.

594
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
Está aquí abajo, ya lo sabes.

595
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Yo confío en ti, tú confías en mí.

596
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Soy Jason, Bailey.

597
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Cuanto más la gente es realmente

598
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
mirándose fijamente el uno al otro, tienes que

599
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
Piensa en quién es la persona que

600
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
Quiero llevarme hasta el final.

601
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Que no sospecha de mí en absoluto.

602
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
¿Quién creo que me apoyará cuando

603
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
solo somos dos.

604
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
¿Conoce mi discurso de esta mañana?

605
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Fue una trampa.

606
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Esa persona podría potencialmente

607
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
ser Joe.

608
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
Los dos estaban como retorciéndose.

609
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Ella no estaba hablando.

610
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Y él estaba como balanceándose tratando de cortarme el paso.

611
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
Son ellos, sólo confía en mí.

612
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Yo, ciale

613
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
y Utah, hicimos un pacto.

614
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Fue sobre Dios, sobre la familia.

615
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
Sobre Dios, sobre la familia. Utah es nuestra familia, ¿verdad?

616
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
yo y tu

617
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
hasta el final. solo lo sé

618
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
el es inocente.

619
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Sé que es un fiel.

620
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Primero desterramos a Bailey, luego desterramos

621
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Donna, entonces nos desterramos

622
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Jacob, y luego lo que sea que obtengamos

623
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
le damos algo a Utah.

624
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Oye, ¿cómo estás?

625
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Creo que Bailey está jugando al mismo juego que yo.

626
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Se la buena persona

627
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
y el modesto.

628
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
¿Tienes un trozo de papel?

629
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Ah, sí, esas son mis preguntas.

630
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Eso la mantendría alejada de la presión.

631
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
¿Por qué elegiste a Donna?

632
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
porque

633
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
ayer fue mi todo

634
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Oh Dios, es Jason o Donna.

635
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Ayer pensé que era raro.

636
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
pero creo que está mintiendo.

637
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Y tu tenias la daga, y yo no queria mi voto

638
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
ser un

639
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
Voto desperdiciado. si yo votara por ti

640
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
tienes el poder.

641
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
No creo que esté diciendo la verdad.

642
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Ella tomó la decisión de

643
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
votar en contra de su amiga.

644
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Lo hablé con Donna

645
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
y siento que estuvo bien.

646
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
Cuando ella lo estaba escribiendo

647
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Las lágrimas comenzaron a caer por sus ojos.

648
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Esa fue la única teoría que tuve ayer.

649
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Oh sí. Esos son los reveladores

650
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Señales que estoy mirando.

651
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Creo que Bailey ha sido un gran comerciante.

652
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
pero he visto algunas de las grietas

653
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
empezando a brillar.

654
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
Entonces, ¿quién es tu primer

655
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
nombre? Muralla exterior.

656
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
¿En realidad? Sí, porque estoy muy seguro de ello.

657
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
Tan seguro de ello.

658
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
Oh Dios mío.

659
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
¿Donna?

660
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Dios mío.

661
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Bueno.

662
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
¿Cómo puedes ser así de lulu?

663
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Simplemente no quiero que me ceguen

664
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
otra vez. Sí. ¿Sabes qué?

665
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Siento que ella necesita que lo hagas

666
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
Estar ahí arriba, solo tú y ella.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
para que ella pueda engañarte

668
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
sinceramente. Y si eres un

669
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
mujer analítica, analizar

670
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
chica. Utilice esas habilidades y analice.

671
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Eso es lo que siento.

672
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Tu decides. Bueno.

673
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
¿Qué te parece?

674
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
¿Muralla exterior?

675
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Sí, y Siali.

676
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
¿Crees? Sí hermano.

677
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
100%. joe esta estresado

678
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
porque quiere honrar el tratado

679
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
y no quiere creer que sea Siali

680
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Por eso le mostré a Joe la evidencia.

681
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Siali negó conversación

682
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
tuvo lugar. ¿Cuál fue su conversación?

683
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
¿El chantaje?

684
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
¿Aceptarías el chantaje? eso es lo que

685
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
dijiste y me estas diciendo que no

686
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
Recuerdo haber tenido una conversación conmigo sobre el chantaje.

687
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
En realidad no recuerdo haber

688
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
esa conversación.

689
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Uno de ellos miente y no les importa.

690
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Se quedó fría con Siali.

691
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
¿Por qué? ¿Por qué se enfrió con él?

692
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
Oh mierda

693
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Oh no. joe

694
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
No podía negarlo.

695
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Todo eso apunta a Siali.

696
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Oh

697
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
****

698
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
yo soy

699
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
súper agradecido de estar en esta posición.

700
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
yo vine a representar

701
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
las comunidades del pacifico

702
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
todos los chicos fabulosos

703
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
quien nunca jamás

704
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
llegar a expresar

705
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
ellos mismos. espero

706
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
Puedo ganar por ellos porque

707
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
cualquier victoria para mí es una victoria para

708
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
toda esa gente, para todos

709
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
más.

710
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
musica

711
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
musica

712
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
musica

713
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
musica

714
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
musica

715
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
musica

716
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
musica

717
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
musica

718
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
musica

719
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
musica

720
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
musica

721
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
Y ahí está.

722
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
Tus esfuerzos colectivos

723
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
en mi mansión.

724
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
una suma de

725
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
$73,000.

726
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
uno de ustedes

727
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
o algunos de ustedes

728
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
te quitará todo este dinero

729
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
esta noche.

730
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
pronto

731
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
tu número se reducirá a

732
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
cuatro.

733
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
Esta es tu final

734
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
oportunidad de luchar

735
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
para sobrevivir.

736
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
¿Qué convencerá?

737
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
los fieles que te rodean

738
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Estará ahí al final.

739
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
porque como solo sabes

740
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
demasiado bien.

741
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Si solo queda un traidor

742
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
al final de este juego

743
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
se lo llevarán todo.

744
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
musica

745
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
musica

746
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
musica

747
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
musica

748
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
musica

749
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
musica

750
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
musica

751
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
musica

752
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
musica

753
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
musica

754
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
musica

755
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
musica

756
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
musica

757
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
musica

758
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
musica

759
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
musica

760
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
musica

761
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
musica

762
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
musica

763
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
musica

764
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
musica

765
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
musica

766
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
musica

767
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
musica

768
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
musica

769
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
musica

770
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
musica

771
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
musica

772
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
musica

773
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
musica

774
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
musica

775
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
musica

776
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
musica

777
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
musica

778
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
musica

779
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
musica

780
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
musica

781
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
musica

782
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
musica

783
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
musica

784
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
musica

785
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
musica

786
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
musica

787
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
musica

788
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
musica

789
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
musica

790
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
musica

791
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
musica

792
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
musica

793
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
musica

794
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
musica

795
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
musica

796
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
musica

797
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
musica

798
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
musica

799
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
musica

800
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
musica

801
00:35:45,000 --> 00:35:47,000
musica

802
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
musica

803
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
musica

804
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
musica

805
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
musica

806
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
musica

807
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
musica

808
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
musica

809
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
musica

810
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
musica

811
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
musica

812
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
musica

813
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
musica

814
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
musica

815
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
musica

816
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
musica

817
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
musica

818
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
musica

819
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
musica

820
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
musica

821
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
musica

822
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
musica

823
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
musica

824
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
musica

825
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
musica

826
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
musica

827
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
musica

828
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
musica

829
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
musica

830
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
musica

831
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
musica

832
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
musica

833
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
musica

834
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
musica

835
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
musica

836
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
musica

837
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
musica

838
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
musica

839
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
musica

840
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
musica

841
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
musica

842
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
musica

843
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
musica

844
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
musica

845
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
musica

846
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
musica

847
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
musica

848
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
musica

849
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
musica

850
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
musica

851
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
musica

852
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
musica

853
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
musica

854
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
musica

855
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
musica

856
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
musica

857
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
musica

858
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
musica

859
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
musica

860
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
musica

861
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
musica

862
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
musica

863
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
musica

864
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
musica

865
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
musica

866
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
musica

867
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
musica

868
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
musica

869
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
musica

870
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
musica

871
00:38:05,000 --> 00:38:07,000
musica

872
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
musica

873
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
musica

874
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
musica

875
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
musica

876
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
musica

877
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
musica

878
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
musica

879
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
musica

880
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
musica

881
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
musica

882
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
musica

883
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
musica

884
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
musica

885
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
musica

886
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
musica

887
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
musica

888
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
musica

889
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
musica

890
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
musica

891
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
musica

892
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
musica

893
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
musica

894
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
musica

895
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
musica

896
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
musica

897
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
musica

898
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
musica

899
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
musica

900
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
musica

901
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
musica

902
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
musica

903
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
musica

904
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
musica

905
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
musica

906
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
musica

907
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
musica

908
00:39:19,000 --> 00:39:21,000
musica

909
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
musica

910
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
musica

911
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
musica

912
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
musica

913
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
musica

914
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
musica

915
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
musica

916
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
musica

917
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
musica

918
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
musica

919
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
musica

920
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
musica

921
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
musica

922
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
musica

923
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
musica

924
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
musica

925
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
musica

926
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
musica

927
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
musica

928
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
musica

929
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
musica

930
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
musica

931
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
musica

932
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
musica

933
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
musica

934
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
musica

935
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
musica

936
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
musica

937
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
musica

938
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
musica

939
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
musica

940
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
musica

941
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
musica

942
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
musica

943
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
musica

944
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
musica

945
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
musica

946
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
musica

947
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
musica

948
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
musica

949
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
musica

950
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
musica

951
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
musica

952
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
musica

953
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
musica

954
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
musica

955
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
musica

956
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
musica

957
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
musica

958
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
musica

959
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
musica

960
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
musica

961
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
musica

962
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
musica

963
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
musica

964
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
musica

965
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
musica

966
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
musica

967
00:41:17,000 --> 00:41:19,000
musica

968
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
musica

969
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
musica

970
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
musica

971
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
musica

972
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
musica

973
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
musica

974
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
musica

975
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
musica

976
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
musica

977
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
musica

978
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
musica

979
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
musica

980
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
musica

981
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
musica

982
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
musica

983
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
musica

984
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
musica

985
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
musica

986
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
musica

987
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
musica

988
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
musica

989
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
musica

990
00:42:03,000 --> 00:42:03,840
Siali.

991
00:42:05,480 --> 00:42:07,380
Esta noche voté por ti, Bailey.

992
00:42:09,040 --> 00:42:11,280
Jugaste un gran juego, amigo.

993
00:42:11,280 --> 00:42:12,240
Súper dulce.

994
00:42:13,560 --> 00:42:14,400
Mortal.

995
00:42:15,440 --> 00:42:16,280
José.

996
00:42:16,280 --> 00:42:18,720
Esta noche voté por Bailey.

997
00:42:22,840 --> 00:42:23,660
Doña.

998
00:42:25,920 --> 00:42:29,760
Los adoro a todos en la habitación.

999
00:42:30,760 --> 00:42:34,600
Y sé que fuera de esto, todos seremos amigos.

1000
00:42:41,360 --> 00:42:42,800
Lo siento mucho, Siali.

1001
00:42:44,080 --> 00:42:47,080
Entonces, son dos votos para Siali,

1002
00:42:47,080 --> 00:42:48,640
y dos votos para Bailey.

1003
00:42:51,040 --> 00:42:53,740
Jason, tienes el voto decisivo.

1004
00:43:00,760 --> 00:43:02,240
Siali, voté por ti, hermano.

1005
00:43:10,440 --> 00:43:12,760
Tan cerca, tan cerca.

1006
00:43:14,080 --> 00:43:16,800
Qué juego, sinceramente, qué juego.

1007
00:43:16,800 --> 00:43:18,360
Yo le creo a Kat.

1008
00:43:18,360 --> 00:43:20,760
Creo que estaba diciendo la verdad.

1009
00:43:20,760 --> 00:43:23,080
Y la verdad es lo que nos hace libres.

1010
00:43:23,080 --> 00:43:23,920
Bien, hermano.

1011
00:43:25,320 --> 00:43:26,160
Sí.

1012
00:43:26,160 --> 00:43:27,000
Tu ganas algo,

1013
00:43:28,000 --> 00:43:29,740
y pierdes algo.

1014
00:43:31,960 --> 00:43:33,760
Escribiendo el nombre de Siali en un plato

1015
00:43:33,760 --> 00:43:35,820
fue lo más difícil que tuve que hacer,

1016
00:43:35,820 --> 00:43:37,440
pero estoy aquí para hacer un trabajo.

1017
00:43:38,280 --> 00:43:40,440
Siali, tienes la mayor cantidad de votos.

1018
00:43:40,440 --> 00:43:42,680
y son desterrados de mi juego.

1019
00:43:42,680 --> 00:43:45,400
Por favor, salga en silencio inmediatamente.

1020
00:43:47,440 --> 00:43:49,620
No habrá discusión.

1021
00:43:51,760 --> 00:43:54,420
En esta, la undécima hora de juego,

1022
00:43:54,420 --> 00:43:58,340
los desterrados ya no revelarán sus verdaderas identidades.

1023
00:44:00,500 --> 00:44:05,220
Me siento destrozado porque Paul no nos dio una conclusión sobre Siali.

1024
00:44:05,220 --> 00:44:07,260
Habría confirmado mi teoría,

1025
00:44:07,260 --> 00:44:10,740
pero tengo que seguir adelante y pasar a Bailey ahora.

1026
00:44:10,740 --> 00:44:14,460
Ahora me gustaría que todos vinieran conmigo al pozo de fuego.

1027
00:44:16,660 --> 00:44:18,980
Me siento muy bien de que Siali se haya ido.

1028
00:44:18,980 --> 00:44:22,020
pero, sinceramente, ni siquiera sé qué pasará después.

1029
00:44:22,020 --> 00:44:24,100
Podría ser yo, ¿quién está fuera?

1030
00:44:24,780 --> 00:44:26,900
La presión es inmensa.

1031
00:44:26,900 --> 00:44:29,660
Todos hemos contribuido a esa caída de precios,

1032
00:44:29,660 --> 00:44:31,940
pero siento que lo merezco.

1033
00:44:40,180 --> 00:44:43,580
Sólo espero que Donna lo haga.

1034
00:44:43,580 --> 00:44:44,980
exactamente lo que ella dijo.

1035
00:44:51,780 --> 00:44:53,220
Estoy feliz de haber llegado hasta aquí.

1036
00:44:54,860 --> 00:44:58,420
Probablemente sea una de las batallas psicológicas más complejas.

1037
00:44:58,420 --> 00:45:00,220
que hay que aguantar.

1038
00:45:01,660 --> 00:45:04,220
No puedo confiar en nadie, pueden cambiar en cualquier momento.

1039
00:45:04,220 --> 00:45:05,780
pero creo que lo he logrado.

1040
00:45:08,260 --> 00:45:10,620
Sé que Bailey es el traidor.

1041
00:45:10,620 --> 00:45:13,340
Sólo necesito que Donna y Joe confíen en mí.

1042
00:45:16,580 --> 00:45:19,580
Mira, sé que me engañan fácilmente.

1043
00:45:19,580 --> 00:45:24,580
pero lo único que puedo decir es cómo percibo a las personas.

1044
00:45:27,100 --> 00:45:29,340
Dios mío, esto es un caos.

1045
00:45:36,380 --> 00:45:37,220
Esto es todo.

1046
00:45:38,140 --> 00:45:41,140
Este es realmente el final del juego.

1047
00:45:41,140 --> 00:45:44,620
Quiero poder confiar en Bailey,

1048
00:45:44,620 --> 00:45:48,820
pero no estoy seguro de qué camino tomar.

1049
00:45:50,020 --> 00:45:50,860
El fin.

1050
00:46:03,940 --> 00:46:08,940
Bailey, Joe, Jason, Donna,

1051
00:46:09,340 --> 00:46:14,340
ustedes son mis últimos cuatro, y eso son $73,000.

1052
00:46:14,340 --> 00:46:22,420
mil dólares. Estoy completamente feliz de terminar el juego ahora. ¿Eres? yo estoy poniendo la decisión

1053
00:46:22,420 --> 00:46:34,340
en tus manos. Si todos sois fieles, recibiréis una parte igual de la plata.

1054
00:46:34,340 --> 00:46:40,500
Sin embargo, si todavía hay un traidor entre vosotros, se quedará con todo el dinero. El único

1055
00:46:40,500 --> 00:46:48,660
La persona en la que confío es Ciale, y Ciale no está allí. Sólo sé en mi corazón que Bailey

1056
00:46:48,660 --> 00:47:00,580
y Jace son los traidores. Gane o pierda, me apego a eso. Oh, me siento tembloroso

1057
00:47:00,820 --> 00:47:02,180
y como lleno de adrenalina.

1058
00:47:07,380 --> 00:47:16,500
Al lado de cada uno de ustedes hay un cofre. En su interior hay dos bolsas ceremoniales. Un final de juego etiquetado.

1059
00:47:18,420 --> 00:47:24,260
El otro, desterrar nuevamente. Si uno de ustedes decide desterrarse nuevamente,

1060
00:47:24,820 --> 00:47:34,100
entonces todos tendréis que votar. Entonces ¿qué será? ¿Terminar el juego o desterrar nuevamente?

1061
00:47:39,620 --> 00:47:41,220
Tienes que elegir ahora.

1062
00:47:43,940 --> 00:47:48,180
Jace dejó en claro que probablemente me expulsará. Obviamente Joe está apuntando a mí.

1063
00:47:48,180 --> 00:47:52,340
Así que sí, mi confianza definitivamente está disminuyendo. Muralla exterior.

1064
00:47:55,140 --> 00:48:02,660
José. Jasón. Gracias, Jasón. Y doña. Gracias.

1065
00:48:05,460 --> 00:48:13,140
Cuando arrojo tus bolsas al fuego, si las cuatro bolsas se queman de color verde, el juego termina ahora.

1066
00:48:14,100 --> 00:48:18,660
Si uno o más se queman de color rojo, lo desterramos nuevamente.

1067
00:48:21,460 --> 00:48:23,620
Bailey, empezaré contigo.

1068
00:48:30,260 --> 00:48:36,660
Bailey, has votado a favor del destierro nuevamente. Joe, veamos qué votaste.

1069
00:48:36,660 --> 00:48:45,700
También habéis votado a favor de desterrar de nuevo. Doña.

1070
00:48:51,540 --> 00:48:55,540
Y también habéis votado a favor de desterrar de nuevo. Finalmente, Jasón.

1071
00:49:00,580 --> 00:49:05,060
Es un barrido limpio. Me gustaría que recogieses tu tiza y tu pizarra.

1072
00:49:05,060 --> 00:49:10,100
y escribe el nombre de la persona que deseas desterrar del juego.

1073
00:49:20,900 --> 00:49:24,100
Jason, comenzaremos contigo. ¿Por quién votaste?

1074
00:49:28,740 --> 00:49:29,220
Muralla exterior.

1075
00:49:29,540 --> 00:49:32,260
Bailey, ¿por quién votaste?

1076
00:49:36,260 --> 00:49:36,760
José.

1077
00:49:41,460 --> 00:49:44,980
Donna, por favor revela por quién votaste.

1078
00:49:48,020 --> 00:49:55,060
Soy yo, Joe. ¿Dónde está la lógica? Le he demostrado 10 veces que soy fiel.

1079
00:49:55,060 --> 00:49:57,060
Gracias, doña. Y por último, Joe.

1080
00:50:03,060 --> 00:50:06,100
Esta noche voté por Jason.

1081
00:50:08,820 --> 00:50:10,900
Joe, has recibido la mayor cantidad de votos.

1082
00:50:13,620 --> 00:50:18,580
Joe se emocionó y perdió la fe en mí. Cuando intentas jugar este juego con emoción,

1083
00:50:18,580 --> 00:50:23,380
te aprovechan. Desafortunadamente para Joe, no voy a permitir que eso suceda.

1084
00:50:25,060 --> 00:50:27,700
Joe, te lo perdiste porque sé que era fiel.

1085
00:50:27,700 --> 00:50:30,580
Por favor, en silencio, estás desterrado del juego. Adiós.

1086
00:50:32,100 --> 00:50:38,580
Todo lo que siempre he tenido fue mi intuición y eso fue lo único que seguí.

1087
00:50:40,260 --> 00:50:47,940
Estaba 100% seguro de que Joe iba a votar por mí y no sé por qué cambió a Jason.

1088
00:50:48,900 --> 00:50:51,140
Así que ahora son tres.

1089
00:50:53,300 --> 00:50:57,460
Dentro de vuestros cofres, las bolsas ceremoniales. Por favor haga su elección.

1090
00:50:58,260 --> 00:51:00,740
¿Volvemos a desterrarnos o damos por finalizado el juego?

1091
00:51:02,100 --> 00:51:08,580
Sé que Bailey es la traidora y pude ver a Donna peleando con su conciencia interior.

1092
00:51:08,740 --> 00:51:19,220
Depende de Jace, Bailey y yo. Y mi plan es tratar de descubrir en esos momentos qué es verdad.

1093
00:51:22,420 --> 00:51:25,620
Bailey, empezaré contigo. Gracias.

1094
00:51:26,740 --> 00:51:30,020
Doña. Gracias.

1095
00:51:30,020 --> 00:51:32,420
Y Jasón. Gracias.

1096
00:51:35,780 --> 00:51:37,940
Donna, comencemos contigo.

1097
00:51:39,380 --> 00:51:42,420
No estoy seguro de mi decisión, pero sigo pensando que hay un traidor.

1098
00:51:45,380 --> 00:51:47,460
Votaste para desterrar de nuevo. ¿Por qué?

1099
00:51:49,700 --> 00:51:52,820
No estoy seguro de mi decisión, pero sigo pensando que hay un traidor.

1100
00:51:56,180 --> 00:51:58,740
Muy bien. Jasón.

1101
00:52:04,180 --> 00:52:06,820
Y también habéis votado a favor de desterrar de nuevo. ¿Por qué?

1102
00:52:06,900 --> 00:52:08,180
Sé que el traidor todavía está aquí.

1103
00:52:08,820 --> 00:52:10,500
Sabes que el traidor todavía está aquí.

1104
00:52:14,020 --> 00:52:14,420
Muralla exterior.

1105
00:52:21,060 --> 00:52:26,500
Estamos aquí. El momento final está aquí. Todo está en riesgo.

1106
00:52:27,540 --> 00:52:31,700
Bueno, todos habéis elegido desterrar de nuevo. Por favor toma tu tiza y tu pizarra.

1107
00:52:32,580 --> 00:52:36,020
y escribe el nombre de la persona que quieres desterrar del juego.

1108
00:52:37,540 --> 00:52:49,140
¿Han asegurado todos sus votos?

1109
00:52:54,500 --> 00:52:59,140
Estoy nervioso ahora que Joe y Jace realmente pudieron haber influenciado a Donna.

1110
00:52:59,860 --> 00:53:07,460
Siento tanta, tanta presión sobre mí en este momento que estoy nervioso, pero estoy emocionado.

1111
00:53:10,180 --> 00:53:11,460
Espero tener razón.

1112
00:53:20,420 --> 00:53:21,780
¿Han asegurado todos sus votos?

1113
00:53:22,020 --> 00:53:26,100
Estoy nervioso ahora que Joe y Jace realmente pudieron haber influenciado a Donna.

1114
00:53:27,540 --> 00:53:29,540
El momento final está aquí.

1115
00:53:31,860 --> 00:53:32,900
Espero tener razón.

1116
00:53:33,940 --> 00:53:38,100
Entonces, Jace, empezaré contigo. Revela a quién quieres desterrar del juego.

1117
00:53:40,740 --> 00:53:41,300
yo soy...

1118
00:53:45,940 --> 00:53:48,100
Bailey, cuyo nombre está en su pizarra.

1119
00:53:48,660 --> 00:53:49,160
Jace.

1120
00:53:53,700 --> 00:54:01,220
Entonces, Donna, el destino de este juego está en tus manos. ¿De quién es el nombre en tu pizarra?

1121
00:54:02,420 --> 00:54:10,420
Literalmente, todo se reduce a Donna. Si Donna ha escrito mi nombre, entonces ella y Jace ganan el juego.

1122
00:54:18,100 --> 00:54:23,620
Jace.

1123
00:54:27,060 --> 00:54:31,460
Jace, has recibido la mayor cantidad de votos. Estás desterrado del juego. Por favor en silencio vete.

1124
00:54:33,380 --> 00:54:34,100
Gracias, Jace.

1125
00:54:35,380 --> 00:54:37,220
Para mí nunca se trató del dinero.

1126
00:54:38,580 --> 00:54:41,860
Se trataba de los objetivos. Sé que los tengo todos.

1127
00:54:42,500 --> 00:54:45,060
Donna, Bailey, por favor, ambas vengan y se unan a mí.

1128
00:54:48,820 --> 00:54:53,620
Como ahora solo quedáis dos, voy a terminar mi juego.

1129
00:54:55,220 --> 00:54:59,220
Donna, por favor revela. ¿Eres fiel o traidor?

1130
00:55:00,180 --> 00:55:00,900
Soy fiel.

1131
00:55:02,740 --> 00:55:07,780
Estoy parado ahí y solo... veo a Donna y ella me sonríe y estoy tratando de darle

1132
00:55:07,780 --> 00:55:11,700
las mismas sonrisas que le he dado durante los últimos 12 días.

1133
00:55:11,700 --> 00:55:12,500
Gracias, doña.

1134
00:55:13,460 --> 00:55:15,620
Bailey, por favor revela tu nombre.

1135
00:55:15,700 --> 00:55:16,500
Gracias, doña.

1136
00:55:17,460 --> 00:55:20,740
Bailey, por favor revela. ¿Eres fiel o traidor?

1137
00:55:22,740 --> 00:55:24,180
Esta es mi peor pesadilla.

1138
00:55:24,980 --> 00:55:32,420
Pase lo que pase, parezco el malo y quiero que la gente sepa que no lo soy y que no lo hice.

1139
00:55:32,420 --> 00:55:41,140
Elijo esto porque soy un traidor.

1140
00:55:46,580 --> 00:55:48,580
Lo siento, Doña.

1141
00:55:51,140 --> 00:55:56,420
Este es mi peor escenario. No quiero estar aquí con Donna como una traidora.

1142
00:55:57,460 --> 00:56:02,260
Hubiera preferido ganar este juego siendo fiel a Donna.

1143
00:56:06,260 --> 00:56:11,940
Una cosa que no quería hacer era ser un tonto y lo he sido y estoy muy herido.

1144
00:56:12,900 --> 00:56:14,580
Sabes, Donna, eso no ha sucedido.

1145
00:56:15,220 --> 00:56:20,660
Has llegado hasta el final de este juego. Has jugado este juego espectacularmente.

1146
00:56:22,740 --> 00:56:29,700
Confié en Bailey y me equivoqué. Hice una llamada equivocada.

1147
00:56:30,500 --> 00:56:34,500
Siento que debería haberlo visto. Debería haber escuchado a quienes me rodeaban.

1148
00:56:35,220 --> 00:56:40,260
Debería haber confiado en Jace, pero también me tomaré un momento.

1149
00:56:41,140 --> 00:56:45,780
Yo era yo auténticamente. Mantuve mi integridad en alto durante todo el camino.

1150
00:56:45,780 --> 00:56:49,220
No tuve que mentir y que experiencia.

1151
00:56:50,100 --> 00:56:55,540
Bailey, acabas de ganar 73.000 dólares.

1152
00:56:58,660 --> 00:57:01,940
Este juego encuentra a aquellos que merecen ganar.

1153
00:57:01,940 --> 00:57:04,820
Deberías estar junto a tu dinero, no yo.

1154
00:57:06,020 --> 00:57:08,180
Ni siquiera sé qué voy a hacer con el dinero.

1155
00:57:09,940 --> 00:57:12,900
Quizás un auto nuevo. Dios mío, unas vacaciones.

1156
00:57:14,980 --> 00:57:17,060
Entonces hay muchas emociones ahora.

1157
00:57:22,340 --> 00:57:25,940
Y en la superficie, no pareces alguien que esté emocionado.

1158
00:57:26,900 --> 00:57:32,180
haber tenido un éxito tan sorprendente en toda la adversidad.

1159
00:57:33,860 --> 00:57:37,700
Es sólo que no sé cómo pasó esto. Como si este no fuera el plan.

1160
00:57:38,340 --> 00:57:42,500
Sólo quería venir para vivir una experiencia. Quería hacer un par de misiones,

1161
00:57:43,060 --> 00:57:44,180
ver si puedo hacerlo.

1162
00:57:46,100 --> 00:57:51,620
Estoy muy orgulloso de mí mismo por seguir adelante porque hoy fue difícil.

1163
00:57:52,260 --> 00:57:53,300
Pero lo hice.

1164
00:57:54,260 --> 00:57:55,780
El juego se llama Los Traidores.

1165
00:57:55,780 --> 00:57:56,500
Lo sé.

1166
00:57:56,500 --> 00:58:00,180
Y eres victorioso. El traidor definitivo.

1167
00:58:00,180 --> 00:58:03,780
Ay dios mío. ¡Qué título!

1168
00:58:03,780 --> 00:58:05,300
Venga conmigo. Vamos a tomar una copa.

1169
00:58:05,300 --> 00:58:06,100
Está bien, vámonos.

1170
00:58:10,900 --> 00:58:11,860
Felicitaciones, usted.

1171
00:58:16,260 --> 00:58:17,060
Ay dios mío.

1172
00:58:17,700 --> 00:58:20,180
Has trabajado duro para ganar ese dinero, como todos nosotros.

1173
00:58:20,180 --> 00:58:23,940
Al igual que todas esas otras personas trabajaron muy duro para perderlo.